Quand le pauvre moine d’Eisenach fait entendre sa protestation contre le Saint-Siège, il ne fait que continuer, sans le savoir peut-être, une lignée d’illustres protestataires. […] combien nous en sommes pauvres, Méditerranéens, Latins, héritiers de Rome, avec toutes nos phrases sonores et nos gestes héroïques — nos gestes de théâtre ! Splendides rhéteurs et pauvres agisseurs ! […] Contre cette meule déchaînée, le réformateur n’aurait que sa sincérité, sa foi et sa science, pauvres armes. […] la terre, la pauvre terre usée, la terre abolie, fi donc !

C’était de quoi ne jamais songer à la pauvre femme sans un secret remords. […] Son père est un pauvre diable de professeur pauvre qui gagné à grand’peine la vie des siens à travers beaucoup d’humiliations. […] C’était une comparaison de ce pauvre Pradier qui m’a toujours frappé. […] Ce pauvre Léon Chapron, dont cette préface fut le dernier travail, n’admettait, lui, que le Rouge et le Noir. […] De même le Julien Sorel de Rouge et Noir n’est pas un bon représentant du provincial instruit et pauvre qui veut se hisser jusqu’aux hautes sphères du monde parisien.