Elle paraît n’avoir rien eu d’original ni de vif, n’avoir prêté à Madeleine qu’un crayon bien frêle et bien incomplet. […] Mais la peinture, et ici la peinture orientaliste, lui paraît comporter le traitement inverse. […] Le lot du peintre était forcément si réduit, que celui de l’écrivain me parut immense. […] La critique est une spécialité, et toute spécialité paraît à Amiel une limitation, une « pétrification ». […] Mais la part de Marie nous paraîtra une image plus épurée et plus stylisée que celle du scribe assoupi.

Et là encore je ne saurais dire à quel point, comme catholique, il me paraît être dans le vrai. […] Plus menaçante, la situation actuelle lui paraîtrait plus nette. […] L’Honnête femme paraît un roman excessivement bizarre, tout simplement parce que c’est un roman catholique. […] Lui si doux, il absout dans les âges écoulés la répression de l’hérésie, surtout parce que l’hérésie lui paraît attentatoire à cette indispensable unité. […] Il n’en a paru encore que sept volumes, in-8° il est vrai, et chacun de 500 ou 600 pages.