Un certain nombre de voyageurs, de missionnaires, de fonctionnaires et d’officiers ont rapporté d’Afrique des contes, des fables et des légendes et les ont publiés dans des ouvrages divers ou dans des articles de revues. […] Les recueils proprement dits de contes soudanais sont rares à l’heure actuelle, bien que l’éditeur Ernest Leroux nous ait dotés, à cet égard, d’une bibliothèque renfermant des ouvrages aussi précieux et intéressants que ceux de Bérenger-Féraud, de Ch. […] Je suis persuadé que son ouvrage rencontrera le succès auquel il a droit : les spécialistes, comme je l’indiquais à l’instant, y trouveront matière à compléter leurs connaissances et sans doute à découvrir des aperçus nouveaux ; la masse du public, elle aussi, voudra lire ce livre et ceux qui le suivront, car, aujourd’hui comme au temps de La Fontaine, nous aimons tous et toujours à nous faire conter l’histoire de Peau d’Ane ; notre plaisir se double même d’une piquante sensation de curiosité lorsque c’est un nègre qui nous la conte, pourvu que ce nègre ait trouvé un interprète aussi averti que l’est M. 

Alexandre Dumas s’était chargé d’y faire le compte rendu des ouvrages du Salon. […] Ce qui marque surtout les ouvrages de M.  […] Ses ouvrages sont travaillés comme les armes et les meubles des temps anciens. […] Enfin, j’ai positivement et patiemment découvert que l’ouvrage de M.  […] Dans cet ouvrage, tout est charmant et robuste.