Non-seulement Hérodote est pieux, dévot même jusqu’à n’oser proférer tel nom sacré, révéler telle légende, mais encore toute la nation apporte dans son culte la gravité grandiose et passionnée qu’expriment au même moment les vers d’Eschyle et de Pindare.

Qui osera dire qu’en effet l’hypothèse des deux principes est certainement fausse ? […] Elle ose davantage : elle contracte les traités avec les marchands et fait du libre coloriste un serf à gages.