Avec le positivisme, le procédé n’est plus le même : le procédé, c’est l’expérience ; du moins, en littérature, c’est l’observation. […] Bertrand rapporte qu’il disait, à propos de la Bovary : « Les observations de mœurs, je me moque bien de ça ! 

C’est qu’à la vérité, lorsque, dans les affaires de ce monde, le coup d’œil frappe dans le vide, une plus tenace observation pourrait également n’aboutir à rien.