Cependant une ébauche de cet opuscule ayant été déjà imprimée et distribuée à un nombre restreint d’exemplaires, en 1820, à une époque où la politique du jour s’occupait fort peu d’Haïti, il est évident que si le sujet qu’il traite a pris depuis un nouveau degré d’intérêt, ce n’est pas la faute de l’auteur.

Elle donne à l’individualité une vie, un relief nouveau. […] Mais elle ne produit rien, ne crée rien de nouveau. […] Nous lui devons tout ce qui entre dans l’esprit de nouveau. […] Précision par elle de faits nouveaux. […] Cette preuve sera surtout valable si l’hypothèse fait découvrir des faits nouveaux.