Anthologie grecque traduite pour la première fois en français1 et de la question des Anciens et des Modernes Lundi 4 janvier 1864. […] Grenier sur Homère, que je craignais fort que, dans cette lutte engagée avec l’esprit moderne, et qui, ouvertement ou sourdement, se continue, les Anciens ne perdissent tôt ou tard, sinon toute la bataille, du moins une partie et une aile de la bataille.

Les États modernes sont assez enclins d’eux-mêmes à graviter vers la centralisation, sans qu’on les y pousse. […] Ces idées, qui se fondaient sur les plus saines notions de l’art moderne, ne prévalurent pas entièrement.