Mais n’ajouter rien à ce que nous savons et nous refaire, en l’abaissant et en l’encanaillant chaque fois davantage, La Dame aux Camélias ou Le Demi-Monde, ou le quart de monde, et s’enfoncer dans des milieux encore plus immondes et qui ne sont plus des mondes du tout, je dis que ce n’est pas là seulement amour de l’immoralité, mais, en matière d’observation, manque de regard et radicale impuissance !

C’est que leurs deux matières sont semblables. […] Il ne prend dans chaque matière que ce qui se rapporte à son sujet. […] Ce sont matières distinctes qui exigent une pratique distincte. […] On entre à l’instant en matière. […] Tout était matière à distinctions, à rivalités, à insultes.