Il n’y apporte pour tout faste que la simplicité de sa vie, qui est un exemplaire achevé des mœurs et des manières de France. […] Raconter l’histoire de la littérature française de la manière que s’est proposé de le faire M.  […] Certes, cette manière qu’ont les Français d’avant 89 d’entendre et de traiter l’histoire n’est point si ordinaire. […] La manière qui leur est commune, c’est un langage courant, uni, « modeste ». […] Ils ont de l’épopée les manières et le geste amples.

Toute la manière de procéder à jamais de Gœthe sera dans ces deux mots : remaniement et traduction. […] L’œil de Gœthe, dont il est si fier, est quelquefois comme la lunette du myope : il rapetisse ce qu’il regarde, et c’est sa manière de le voir… Le duc d’Albe, dans sa pièce, n’est pas à la hauteur du grand duc d’Albe de l’Histoire. […] Le comique, en effet, a besoin d’être chaud, et noble à sa manière. […] Et cette immensité d’ennui dont je reconnais en Gœthe la puissance, c’est la seule manière dont il ait été créateur. […] Jean-Jacques Rousseau avait l’âme basse ; Pascal, de toutes les manières supérieur à Rousseau, l’avait troublée, violente et tremblante.