Est-ce un mal ? […] L’ouvrage est lourd ; si le Journal des Débats lui est défavorable, il se vendra mal. […] Le mal avait à peine pâli ce beau visage où se révélaient à la fois le génie du savant et l’élévation morale de l’homme. […] Je dois à ce refroidissement le mal dont je souffre. […] Son sens, flottant du faux au vrai, du mal au bien.

Est-ce à dire qu’elles écrivent mal ? Pas plus que n’écrivent mal Balzac, ou Stendhal, ou M.  […] Un premier point : Jean Lorrain pensait mal, il devait mal écrire. […] Images errantes, vagues suggestions : c’est où peut triompher une sensibilité mal ordonnée. […] Voilà un procédé bien artificiel et qui réussit mal à élargir, à ennoblir un sujet trop frêle.