Accrochons dans nos maisons, au bon endroit, ces portraits d’ancêtres. […] Les postulantes arrivèrent de tous côtés, séduites par le mystère de cette maison. […] On croyait savourer, dans cette maison charmante et sage, un avant-goût du ciel. […] La communauté eut son blason, sa devise, son « cri d’armes », comme une maison noble. […] Les gens de la maison entendent remuer les escabeaux.

Ce chrétien vertueux a humé de loin la réjouissante odeur de ses terres, maisons, capitaux et autres valeurs mobilières et immobilières. […] Jamais on ne dira que mistress Hoggarthy, du château de Hoggarthy, pourra être soumise à une si horrible humiliation, tant que John Brough aura une maison à lui offrir, une maison humble, heureuse, chrétienne, madame, quoique peut-être inférieure à la splendeur de celles auxquelles vous avez été accoutumée dans votre illustre carrière ! […] Dites-lui que la maison de John Brough est à elle depuis la mansarde jusqu’à la cave. […] —  Les gens de cette grande maison là-bas ? […] Esmond, qui l’attend, voit la couronne perdue et sa maison déshonorée.