& les dégoûter de l'étude des Anciens, n'est-ce pas vouloir anéantir la saine & belle Littérature ? A la bonne heure, qu'on n'écrive point en latin, quand on ne pourra tout au plus atteindre qu'au style des Philosophes, qui, dans les trois âges de la Littérature, a été la premiere époque de la dépravation des Lettres, ainsi qu'il commence à l'être dans celle-ci ; mais quand on pourra approcher des Auteurs faits pour être les modeles de tous les temps, ce sera un nouveau genre de gloire qu'on répandra sur sa Patrie.

Dans les loisirs de la retraite, il lui restait plus de temps pour la littérature. […] Mais la littérature anglaise ! […] s’écriait déjà Paradol, c’est introduire l’esprit scientifique dans la littérature ! […] La littérature vaut bien qu’on lui applique la relativité généralisée. […] Musset et Sand n’ont enrichi qu’indirectement la littérature vénitienne.