Je le répète, sur ce point littéraire aussi, il fallait un 18 brumaire. […] L’Empire y coupa court, et pécha par excès de police littéraire, comme le Directoire avait péché par le contraire. […] Annales littéraires de Dussault, tome IV, page 392, notice sur Parny. […] Dans tous les cas, l’effet littéraire fut à merveille. […] L’Année littéraire (année 1778, t. 

Remarquez son progrès : il fait d’abord l’Étourdi et le Dépit, pièces littéraires du type usuel en 1650, analogues aux pièces des Boisrobert et des Scarron. […] La farce lui a appris à faire passer l’expression naïve et plaisante des sentiments avant l’arrangement curieux de l’intrigue et les grâces littéraires de l’esprit de mots. […] Il y a là certainement un procédé que les mœurs littéraires d’aujourd’hui n’admettent plus. […] Elle n’est jamais littéraire ; elle n’est jamais l’esprit de mots. […] C’est que le vice d’Harpagon se prêtait à cette expression abstraite, et la tradition littéraire depuis des siècles préparait le type classique, universel, de l’avare : l’avare qui enterre son or.