— ne laissait jamais une missive sans une réponse aimable et faite pour plaire. […] (Ces huit vers formant une image qui peut se détacher, je laisse les six autres.) […] Le goût de Mallarmé laisse au lecteur ami le soin et le plaisir de cette besogne, et à l’autre lecteur il épargne même lu peine de la tenter. […] Il se reliait à un ordre de faits dont la courbe se laisse suivre nettement dans le passé. […] Au lieu de laisser le mouvement s’user, et mourir par le frottement, il le ramène avec violence en arrière.

Nous laissons de côté les détails odieux familiers à M.  […] dont l’aspect étrange étonne et déconcerte un moment, mais qui, finalement, ne laissent dans l’esprit que le souvenir de beaucoup de talent inutilement employé ? […] Flaubert est solide, l’usage qu’il en fait ne laisse pas de prêter souvent à la critique. […] Ces observations de détail ne laissent peut-être pas d’avoir ici leur intérêt. […] S’il n’est pas de ceux qui laissent un « vide en disparaissant », parce qu’après tout ceux-là seuls vraiment en laissent un qui sont frappés en pleine maturité de l’âge, en plein progrès du talent, en pleines promesses d’avenir, il est de ceux du moins qui laissent après eux, dans l’histoire de la littérature d’un siècle, une trace profondément empreinte.