Louise Labé L’antiquité connut deux Sapho, toutes deux nées dans l’île de Lesbos, mais l’une à Mytilène et l’autre à Erésus. […] Apollon et Mercure plaident longuement le droit de l’une et l’autre partie. […] L’une desquelles fut Pernette Guillet, laquelle…, l’autre Loyse l’Abbé, renommée non seulement à Lyon, mais par toute la France, sous le nom de la Belle-Cordière, pour l’une des plus insignes courtisanes de son temps. […]   … La Poésie et la Nature s’accordent parfaitement, et l’une renforce les attraits de l’autre. […] Quant à son temps, bien le sut dispenser ; Deux parts en fit, dont il souloit passer L’une à dormir, et l’autre à ne rien faire.

L’une a pour objet le passé. […] L’écart entre l’une et l’autre ne laisse pas que d’être considérable. […] Je me souviens que l’art, comme la société, évolue sous l’influence de deux forces, l’une qui le tire en arrière (c’est la tradition), l’autre qui le pousse en avant (c’est l’esprit d’innovation). […] N’a-t-il pas donné à l’une de ses œuvres le titre significatif de Profils perdus ? […] Mais j’ose dire que le pessimisme est la philosophie de son tempérament, le contrecoup nécessaire du choc qui heurte l’une contre l’autre ses deux natures.