On dirait d’un Delille inspiré et servi par une langue plus franche et plus riche. […] Grenier a été rarement mieux inspiré que dans cette belle et délicate « idylle ». […] C’est le péché, c’est le mal, elle et ce qu’elle inspire, l’amour ! […] Et puis cette mort lui a inspiré de si belles pages, si tendres, si harmonieuses ! […] Les sympathies qu’il inspire sont rares et austères.

Quand je vous faisais remarquer que certains propos d’Arnolphe et de Sganarelle (j’ajoute : et de Gorgibus dans le Cocu imaginaire) semblaient directement inspirés du livre de Vivès, je ne pensais pas faire une découverte. […] En cela consiste son invention. » Alors commence, sur le théâtre de La Chaussée, une longue étude, très intéressante par elle-même, mais surtout très piquante par le mélange des sentiments que La Chaussée inspire à M.  […] Et le bon jeune homme est d’autant plus amusant pour nous par cette disproportion et ce contraste entre ses airs d’inspiré et la pauvre qualité de la « poésie » de collège à laquelle il s’acoquine. […] Un délire soudain vous inspirerait-il tant de prosopopées, à la fois si farouches et si ingénieusement conduites ? […] Tout ce qu’on peut dire, c’est qu’on eût été mieux inspiré, peut-être, en lui conseillant quelque scène de Marivaux, où elle aurait été, j’en suis sûr, absolument remarquable, et sans effaroucher personne.