Ils sont d’une tout autre étoffe, d’une tout autre provenance que tant de contes imaginés et fabriqués depuis, à l’usage des petits êtres qu’on veut former, instruire, éduquer, édifier même, ou amuser de propos délibéré : Contes moraux, Contes philanthropiques et chrétiens, Contes humoristiques, etc. […] Chez un Slave, ce serait, j’imagine, de plus en plus fort.

« Je n’imagine rien de plus doux sur la terre humaine telle qu’elle est que de se confiner avec une femme tranquille et aimable dans une cabane heureusement située. […] « Qu’on me donne cette demeure que j’imagine, que pour ainsi dire je vois tous les jours ; et qu’ensuite on entreprenne de me décider à la quitter.