A la fin du xviie  siècle, elle ressemble à la Turquie contemporaine. […] Les yeux ne se lassent pas de voir leurs corps droits, leurs tailles fines. […] En ceci comme dans le reste, il était désenchanté, et à la fin on le trouve dégoûté. […] Jusqu’à la fin, il resta dans le demi jour où, volontairement, il s’était confiné. […] Déjà écrivain, il devint en outre professeur, et, jusqu’à la fin, il ne vécut que de son travail.

Et ceux-là mêmes qui auraient agi comme moi l’auraient fait pour une autre fin. […] Qu’elle est bonne, cette fine Toinette, si indulgente au poète qui l’a séduite et quittée ! […] Ces vieillards sont gais et fins. […] Par tous les pores fins de son argile, sue ! […] La voix est claire et fine, plus jeune que le visage.