En ce vers dont s’exacerbe la sensibilité, grimacent des figures de tortionnaires, s’évoquent des pointes sanglantes de pals, d’aigres sifflements de plomb fondu.

L’emploi qu’il faisoit des figures de rhétorique, son affectation à prodiguer l’antithèse & l’hyperbole, son attention ridicule à courir après l’esprit, ses grands mots, ses longues phrases, eussent gâté le plus beau génie.