Il ne pouvait pas entendre un conseil. […] que je crois toujours lui entendre dire. […] Il faut s’entendre. […] Il faut s’entendre. « S’il entend cela du premier état de nature, il ne dit rien que nous aussi nous ne tenions. […] Que veut-il donc, et s’entend-il bien ?

— Un homme d’esprit classique, mais qui l’est véritablement, et comme on l’était dans l’ancienne littérature, ayant lu la tragédie de Lucrèce, m’en faisait hier de grandes critiques ; il s’étonnait qu’on eût fait à cette pièce la réputation d’être classique comme on l’entendait de son temps ; il m’en citait des vers étranges selon lui, et d’autres qui sentent leur latinisme comme si l’auteur fût resté à moitié chemin en traduisant. […] C'est toujours l’histoire de ce paysan ennuyé d’entendre louer Aristide.