Je ne peux m’empêcher de penser aux personnages de Huysmans, Là-Bas. […] Et rien n’empêche, après cela, qu’on ne soit pris pour un critique influent ou pour un riche amateur. […] Je ne vous comprends pas et je ne peux pas m’empêcher de bouillonner ! […] Ce qui ne l’empêche pas d’avoir semé, dans l’histoire, d’assez beaux exemples. […] Ils savent que l’ironie est une infirmité qui nous empêche de jouir des belles choses.

la vieillesse ne m’empêchera pas d’aller au théâtre, et de me faire porter au cirque ? […] Il parle, Lettre LXXVIII, des maladies, et du motif qui l’empêcha de se délivrer d’une existence douloureuse ; Lettre LXXIX, de Charybde, de Scylla et de l’Etna. […] Sans m’engager de répondre à ses raisons, je ne puis m’empêcher d’exiger du bestiaire quelque reconnaissance pour le lion qui le reconnut et qui le défendit. […] On ne saurait s’empêcher d’accorder de l’admiration et de l’estime à l’homme sensible qui réunit tant de vertus et tant de talents. […] pour rendre le littérateur meilleur écrivain, on a empêché l’homme de devenir meilleur.