Sue écrit comme il mange et boit, par l’effet d’un mécanisme naturel ; il n’y a là ni travail ni effort. […] Ses actes — et ceci est sans doute un aveu — se nomment des altitudes ou encore des gestes ; ils n’ont pas de conséquences ni d’effets, mais des répercussions. […] Cela consiste à démontrer les effets et les causes et toute la liaison des événements humains, à expliquer comme quoi tout ce qui arrive ne pouvait arriver autrement. […] Ces missionnaires semblent du moins pénétrés de ce qu’ils annoncent ; et leur élocution brusque et grossière produit son effet sur l’espèce d’hommes à laquelle elle est destinée. […] Le meilleur discours du monde, s’il est mal dit, ne produit aucun effet.

La notoriété, presque glorieuse, que j’ai conquise en deux minutes, est l’effet d’un simple accident. […] C’est l’effet des deux vices qui expliquent tout dans la soi-disant justice distributive de la postérité : la paresse et le culte de la force. […] La réclame vaut mieux, sans pouvoir d’ailleurs rivaliser avec l’incomparable effet des hyperboles gratuites et sincères d’une grande voix dans un grand journal. […] C’est l’effet d’une erreur de lecture. […] Toutes ces surprises sont des effets dont les causes n’ont rien de mystérieux.