Baudelaire avoue qu’il y a façonné son âme à diverses attitudes voulues. […] Son érudition verbale était, en effet, tout à fait remarquable et il l’avait nourrie d’une lecture très abondante et très diverse. […] Il n’inclut aucune renonciation, s’accommode d’éléments divers qu’il subordonne les uns aux autres. […] Aussi le problème aérien a-t-il, pendant des siècles, occupé les esprits les plus divers. […] On causa de divers sujets, et on en vint à celui du surnaturel.

Plutarque rapporte les divers témoignages sans rien prononcer. […] Ainsi l’homme libre commande à l’esclave tout autrement que l’époux à la femme et le père à l’enfant ; et pourtant les éléments essentiels de l’âme existent dans tous ces êtres, mais ils y sont à des degrés bien divers. […] Voyons cependant ce que l’on doit faire quand toutes ces conditions diverses se rencontrent simultanément dans la cité. […] « Nous avons indiqué déjà la cause première à laquelle il faut rapporter la diversité de toutes les constitutions, la voici : tous les systèmes politiques, quelque divers qu’ils soient, reconnaissent des droits et une égalité proportionnelle entre les citoyens, mais tous s’en écartent dans l’application. […] Socrate néglige toutes ces causes si diverses qui amènent les révolutions, pour s’attacher à une seule, attribuant exclusivement la pauvreté à l’inconduite et aux dettes, comme si tous les hommes ou du moins presque tous naissaient dans l’opulence.