La vocation littéraire est bien différente. […] Tous deux, par des procédés différents, font figure de grands écrivains. […] Près de mourir devient prêt à mourir, chose très différente. […] Leur facture est cependant très différente. […] Le don critique est très différent du don de production.

Or, sous les différentes formes littéraires, dans tous les temps, qu’est-ce qui toujours nous intéresse et nous attache ? […] Il n’y paraît très différent, ni de ses prédécesseurs, ni de ses contemporains. […] La grande édition Regnier-Hachette en donne six versions différentes. […] Le climat différent veut une autre méthode ; Ce qu’on admire ailleurs est ici hors de mode. […] Et alors combien son théâtre, le théâtre français tout entier, eussent été différents, plus appropriés à notre nation, plus sympathiques à nos moeurs, à nos sentiments, que les sujets grecs et romains !