Et voici que pour ces sentiments imaginaires Goethe crée hardiment un personnage qui les réunit tous en lui. […] Aussi bien que des situations, il crée des personnages pour n’en rien tirer. […] Mais cette terre est depuis longtemps abandonnée : il faut tout y créer, l’habitation et les cultures, et tout créer au milieu d’une population hostile ; l’idée seule de tant de soins accable le baron. […] C’est tout un peuple que l’imagination crée d’un seul de ses regards. […] Tu as un cœur vaillant, tu n’es pas habitué à jouir, mais à acquérir et à créer.

Dieu m’a créée pour toi et a gravé ton nom dans mon cœur. […] C’est l’imagination qui les a créés et qui en dispose. […] Les contradictions ne créent pas l’unité. […] Les Gessner et les Haller avaient profité de la mode créée par Rousseau. […] Elle était, comme toujours, incapable de créer de nouvelles formes d’art.