Et il n’a pas eu à déployer un grand courage, car il est arrivé dans les conditions les plus favorables à sa réussite, les milieux étant préparés. […] Dans ces conditions, l’action des générateurs directs peut combattre efficacement l’influence atavique vicieuse. […] Les exhalaisons fades, nauséabondes, fétides même, il les traduit par les expressions les plus susceptibles d’amener l’illusion olfactive : les conditions ambiantes n’étant pas indifférentes à la détermination des actes. […] Les fonctions organiques sont autant de servitudes ; mais comme elles sont les conditions de notre existence, il serait enfantin et nuisible pour nous de nous insurger contre elles. […] Cette maigreur dans ces conditions n’est plus une affaire de privations, mais de tempérament.

En fixant, cette année, les conditions du prix de poésie, M.  […] Or il admet que cette jouissance comporte un maximum préfixé par la constance des conditions physiologiques de l’ouïe. […] L’an dernier j’ai lu les conditions du concours, sans le commentaire. […] Je suis allé à la Société des Gens de lettres, on m’a remis la petite feuille qui contient les conditions du concours, et le commentaire. […] Voilà donc déjà deux modes d’expression de la poésie française qui, loin de se nier l’un l’autre, comme on l’avait cru, se complètent et se suppléent, à la seule condition que leurs lois propres soient respectées.