Hugo est-il demeuré au-dessous de la tâche qu’il avait choisie ? […] Le sujet choisi par le poète n’est pas traité. […] Le sujet choisi par M.  […] Sandeau, une connaissance profonde du sujet qu’il a choisi. […] Tel est, dans sa réalité nue, l’épisode choisi par M. 

Pourvu qu’on choisisse bien son sujet, qu’on en regle ingénieusement l’economie, qu’on distribue ses personnages avec choix, que les situations forment des tableaux, pourvu que la fable soit susceptible d’incidens extraordinaires, de divertissemens délicatement variés & tirés du fond même de l’intrigue, de décorations pompeuses ou agréables, on sera toujours sûr de remplir l’objet de cette partie de nos spectacles, & de la sauver des dégoûts d’une ennuyeuse monotonie. En donnant ces préceptes, nous ne prétendons pas les appliquer à l’affectation trop commune de ne choisir jamais que l’amour pour ressort d’intérêt.