Les prédications et les prières de l’Église en étendaient sans cesse l’usage. […] La licence et même l’impiété se mêlent sans cesse à la vivacité naïve et à l’imagination piquante des écrivains. […] Les Provençaux et les Catalans étaient sans cesse en communication ; les chevaliers provençaux visitaient la cour des comtes de Saragosse. […] Sans cesse les autres langues de l’Europe, qui commencent à se former, viennent s’y mêler ; mais la primauté provençale s’y reconnaît toujours. […] La langue était encore loin d’avoir un caractère fixe et durable : elle changeait sans cesse.

On ne cesse de faire de nouvelles Editions de l'Ouvrage de l'Abbé de Vallemont, ce qui prouve que les rêveries les plus absurdes sont toujours assurées de trouver des Partisans.