Les frères Margueritte déclarent que leur but est d’inspirer au lecteur « l’horreur de la guerre ».

Il se trouve toujours des artisans qui passent le but et qui défigurent leur ouvrage à force de vouloir le rendre élegant.