Je remarquerai ensuite qu’il a fait l’éloge de plusieurs princes qui étaient encore vivants, et dans ces articles il change tout à coup de ton ; il ne raconte plus, il loue, et l’historien devient déclamateur. […] « Je te salue trois fois, très grand, auguste Charles-Quint, qui par le concours et l’union des vertus les plus rares, as mérité le surnom de très invincible empereur. » On reconnaît à cette grande phrase, que Charles-Quint devait lire l’article.

J’insinue ce timide « peut-être » car l’article était, paraît-il fort attendrissant. […] L’article parut. […] L’article était d’une belle éloquence ironique et d’une logique impeccable. […] L’article fit du bruit. […] Mais que peut-on dire, dans un article ?