Les poètes formés par la poétique nouvelle s’appelèrent cultos, ou, comme nous dirions en français, puristes. […] Cette pièce ingénieuse nous donne le secret du frivole travail qu’on appelait alors la poésie. […] Voiture l’avait appelé l’excuseur de toutes les fautes. […] Elle ne cachait pas ses tendresses pour ce qu’on appelait les vieux. […] Il appelait les dons du roi sur Corneille, vieux et pauvre.

Un scandaleux favoritisme appelle quelquefois une réaction équivalente. […] Enfin vous m’avez charitablement instruit que cela s’appelait Toujours et Jamais. […] Par sa manie d’habiller à l’antique la vie triviale moderne, elle commet sans cesse ce que j’appellerais volontiers une caricature à l’inverse. […] L’idée d’un combat de coqs appelle naturellement le souvenir de Manille ou de l’Angleterre. […] Quand le but naturel d’un art est méconnu, il est naturel d’appeler à son secours tous les moyens étrangers à cet art.