Dirons-nous qu’elle est sans charmes, lorsque, penchée sur le front de Renaud endormi, le poignard échappe à sa main, et que sa haine se change en amour ? […] ces jardins, dont le seul défaut est d’être trop enchantés ; ces amours, qui ne manquent que d’un voile, ne sont pas assurément des tableaux si sévères.

Mais cet amour platonique pour la sainteté n’est-il point significatif ? […] Comment trouver dans ces amours multiples une logique, une harmonie secrètes ? […] Il a pour les jeux de mots un amour qu’on peut taxer parfois d’immodéré. […] Singulier idéal sans doute, où se combinent à dose égale l’amour et le dédain ! […] Ce point, c’était l’amour. » M.