Ovide a dit que l’amour se rencontroit rarement avec la majesté. […] Non : l’amour des bergers a ses inquiétudes ; leur ambition a ses revers. […] Il faut donc, si l’on parle de soi-même, parler d’amour dans l’élégie pathétique. […] Le coeur plein de son amour, elle en laisse échapper quelques marques. […] On n’a donc nul intérêt politique à entretenir dans cette classe du public l’amour dépravé des mauvaises choses.

Les recueils du temps63 donnent comme s’appliquant au premier éclat de leurs amours l’ode de J. […] Le mesme destin veut que vous soiés l’une et l’autre, ne m’estant pas possible de séparer l’amour de l’amitié, et des désirs ardens d’une tendresse de père ; et tranquile, conformés vous au destin, et ne séparés pas ce qu’il semble que le Ciel ayt prit plaisir de joindre. […] Mlle Aïssé, en ses Lettres, a raconté avec enjouement l’histoire de ce qu’elle appelle s es amours avec le duc de Gèvres , amours de deux enfants de huit à dix ans, et dont elle se moquait à douze : « Comme on nous voyait toujours ensemble, les gouverneurs et les gouvernantes en firent des plaisanteries entre eux, et cela vint aux oreilles de mon aga, qui comme vous le jugez, fit un beau roman de tout cela. » Serait-ce à propos de ce bruit, commenté et grossi après coup, que la semence aurait été écrite ? […] Quoi qu’il en soit, dans cette même lettre où Mlle Aïssé raconte ses amours enfantines, elle ajoute, en s’adressant à son amie, Mme de Calandrini : « Quoi ! […] Je sens bien toute la misère de ma conduite ; mais je vous aime, et à quoi ne réduit point l’amour !