Mais il reprend avec froideur, d’abord : « On n’ajoute pas ici que, ces mêmes choses enlevées, il n’en reste pas le regret après elles. […] Ajoutez encore les inventeurs de la science et des grâces ; ajoutez les amis des Muses, entre lesquels Homère, unique souverain, est endormi du même sommeil que les autres.

Mais la nature ne fait rien à demi, et c’est quand la pauvre bête humaine est chargée de misère à ne se plus relever, qu’elle ajoute encore de plus lourds fardeaux. […] Ajoutons que, comme ils sont généralement bien nés, la transformation qu’ils ont à subir n’est ni aussi difficile, ni aussi cruelle qu’on pourrait le croire. […] Ajoutons que l’action du roman est indépendante de ces éléments de pittoresque, et que c’est l’étude d’un cœur qui a tenté cette fois l’auteur de Madame Lambelle. […] Et sans laisser reposer mon étonnement, il ajouta : — « Devinez le métier qu’il fait ?  […] Ajoutons que M.