Mais après ce vers : Dis-lui par quels exploits leurs noms ont éclaté, elle ajoute : Plutôt ce qu’ils ont fait que ce qu’ils ont été.

Les vertus purement morales sont froides par essence : ce n’est pas quelque chose d’ajouté à l’âme, c’est quelque chose de retranché de la nature ; c’est l’absence du vice, plutôt que la présence de la vertu.