Cependant ils s’y rattachent par le sujet, — puisqu’il s’agit encore d’analyser une tradition populaire, — et par la méthode de l’auteur, toujours fidèle aux mêmes règles. […] Mais quel est le personnage dont il s’agit ici et qui passait pour avoir atteint, non l’immortalité, mais une longévité extraordinaire ? […] Il ne s’agit plus simplement d’un chasseur, mais du maître d’un jardin, qui tend un piège à l’oiseau parce qu’il dévaste ce jardin. […] Au lieu d’une perle grosse comme un œuf d’autruche, il s’agit d’une pierre précieuse pesant une once. […] Ailleurs, il s’agit d’un renard (Pauli, Schimpf und Ernst, n° 380, etc.).

En fait, il ne s’agissait pas de constituer un nouveau christianisme. […] Ou bien si Moreau avait eu le loisir d’agir avant le débarquement de Saint-Raphaël ? […] Car il s’agit bien de cela ! […] Et voici l’un de nos malheurs : ce ne sont pas les mêmes gens qui pensent et qui agissent. […] Il agissait en capitaine prudent.