C’est avec une netteté de composition absolue, dans la langue la plus savoureuse, la plus concise, la plus transparente sur les sensations aiguës que se déroule la vie, apparue par aspects familiers ou passionnels, de la petite courtisane grecque.

Jules Renard est maître absolu des mots qu’il emploie. […] Évariste Gamelin ne prend pas garde à cette métamorphose, car il vit dans l’absolu. Il croit à la vérité absolue, à la chasteté absolue, à la justice absolue ; c’est le croyant-type ; c’est un fou. […] Évariste, ce gobe-mouche de l’Absolu, nous offre le type le plus accompli du jacobin. […] Anatole France, pour échapper au scepticisme absolu, mette sa confiance dans la révolution future.