Notre étude ne sera pas un simple exposé. […] Abordons maintenant l’étude de Freud. […] Et c’est lui-même, en tant que système de perceptions, d’affections et d’idées qu’il va se proposer comme objet d’étude. […] J’ai été égaré, malgré les précautions que j’avais prises à l’encontre, par le souci de reproduire le plan que j’avais suivi dans l’étude de Freud. […] Je voudrais spécifier maintenant notre étude et me borner à mettre en lumière la conception que Proust se fait et cherche à nous imposer, de l’amour.

En dehors de ces recueils, les études sur l’Angleterre de MM.  […] Tel sera le point de départ de ces études. […] C’est une étude à faire, et je la ferai. […] Ils étendirent même leurs études sur le reste de la littérature anglaise dont M.  […] Cette fois ce n’était plus traduction, ni imitation, ni étude philologique.