L’imitation, au contraire, suppose l’introduction dans l’esprit d’une idée étrangère, elle est une ébauche de création, une création de paresseux ou de maladroit. […] S’il y a déjà quelque chose d’écrit, ou bien s’il entend parler, des séries d’idées étrangères envahissent l’esprit.
Béraud, on a d’autant plus de raison de répandre leurs oeuvres au dehors qu’ils sont de ceux qu’on y apprécie le plus, peut-être parce que les étrangers qui savent bien notre langue sont pour la plupart fort cultivés et de goût délicat.