Sylvain, en Agamemnon, a montré de la force et de l’émotion. […] Les petits élèves regarderont la statue avec émotion, et approuveront l’épigraphe en connaisseurs. […] Le lendemain d’un jour si fortuné pour moi, Quand, le cœur plein encor d’émotions si chères, Et tout chargé de prix, j’allai voir les bons pères, Mon principal me dit avec paternité : « Vous entrez aujourd’hui dans la société ; L’avenir est à vous, le passé vous protège ; Vous fûtes, mon ami, le premier au collège : Indubitablement vous le serez partout.

… On a dit encore qu’il manquait d’émotion. […] Libre alors de ces influences, sous le coup d’une émotion forte et poignante, Saint-Marceaux se révéla soudain grand artiste et audacieux : il sculpta le tombeau de l’abbé Miroy.