Ainsi s’explique, en grande partie, l’incomparable perfection où s’est élevé le genre comique en France. […] J’arrive malheureusement au bout de mon papier… C’est égal, une jeune fille ainsi élevée devrait avoir bien de l’agrément ! […] En dépit de l’abondance des exemples empruntés, selon l’usage du temps, à l’antiquité anecdotique et amusante, Louis Vivès, dans ses préceptes, ne sort guère de l’abstraction et de la généralité ; il nous dit comment doit être élevée la jeune fille. […] Bonté d’ignorante, de fille élevée de façon « à la rendre idiote autant qu’il se pourrait », assurément. […] Ces highlanders qui pénètrent dans les maisons pour châtier les femmes adultères sont des gens bien mal élevés ; et cette petite lady Dora qui, après son retour à la vertu, garde à son cou le médaillon qui contient le portrait de son amant et un de ses billets doux, est une personne bien inconséquente.

Scherer n’a pas craint d’appeler Théophile Gautier « l’écrivain le plus étranger qui fut jamais à toute conception élevée de l’art, aussi bien qu’à tout emploi viril de la plume ». […] On eût cru qu’elles en voulaient à Hélène d’avoir supprimé, par la franchise de sa démarche, toutes ces défenses préliminaires qui plaisent à l’amour-propre du sexe, et par où les femmes bien élevées aiment à ennoblir leurs plus chères défaites. […] La plupart d’entre eux ne s’étaient pas seulement élevés à l’aide de leurs complaisances, on peut dire qu’ils en avaient vécu… Je voyais de mon banc cette foule ondulante ; j’apercevais la surprise, la colère, la peur, la cupidité, troublées avant d’être repues, mêler leurs différents traits sur ces physionomies effarées ; je comparais, à part moi, tous ces législateurs à une meute de chiens qu’on arrache, la gueule à moitié pleine, à la curée. […] Hauteurs peu élevées, mais dont les crêtes découpent sur le ciel un zigzag de lignes très nettes.