Qui ne trouvera le compte de son amour-propre à sortir de la foule des simples et des ignorants, pour se ranger parmi les délicats et les raffinés ? […] La pensée générale en est excellente ; c’est partout le simple, le vrai, le naturel, que recommande Fénelon, et chacune de ses phrases en est comme un modèle. […] Cet idéal du vrai, du simple, du naturel, de l’aimable, qu’il a pris plaisir à y tracer, est l’image même de son génie. […] Où Fénelon recommande le simple, le naturel, l’aimable, Bossuet veut la grandeur des pensées et la majesté du style171. […] Cet idéal du simple, du naturel, de l’aimable, c’est là qu’il l’a réalisé.
En Suisse de telles choses peuvent sembler toutes simples ; dans un État foncièrement monarchique et administratif comme la France, elles ont une extrême gravité.
Jaubert arrivera à formuler, débarrassé de la lourdeur présente de son style, des sensations d’un art simple et tendre.
Mais ses prières sont simples et belles.
La recherche & la connoissance des anciens monumens étoit, dans M. de Caylus, plutôt une passion, qu’un simple goût.
Son élocution en général est simple, noble, pure, & vigoureuse : si elle étoit moins inégale ; si ses pensées étoient plus justes & plus profondes ; si son coloris répondoit toujours à la vivacité de ses sentimens, on pourroit le proposer aux Orateurs Chrétiens comme un modele ; mais il n’a ni l’éloquence convaincante de Bourdaloue, ni l’éloquence persuasive de Massillon, ni l’éloquence tendre & onctueuse de Cheminais, ni l’éloquence brillante & animée du P.
Si son style est quelquefois prosaïque & dépourvu de ces images qui ennoblissent les idées en même temps qu’elles les rendent plus sensibles, il a du moins le mérite rare d’être facile, harmonieux, simple, & correct.
Sa maniere de s’énoncer est simple, noble, soutenue, persuasive, éloignée des vains ornemens ; mais elle manque souvent de chaleur.
le Nain est simple, méthodique, & sans prétention, qualités qui ont dû couter à cet Auteur plus qu'on ne pense.
Toute la position est simple et vraie.
Le sujet est bien simple. […] c’est bien simple. […] comme il est simple aussi ! […] et si simple ! […] Mais cette idée est un peu trop simple.
Et tout de suite elle est bonne pour lui, et d’une bonté simple et maternelle. […] — C’est bien simple : les premiers hommes en étaient exempts. […] L’action est simple ; les situations et les faits y sont produits par les sentiments […] Il est de plus en plus sensible à la vie simple et rurale. […] C’est bien simple.
Très simple, très bourgeois. […] Il nous peint comme de simples amoureux de nous-mêmes. […] On le prend à l’ordinaire pour un simple admirateur des alexandrins. […] Une simple province allemande. […] La raison en est simple.
L’aménagement du Petit Moulin-Rouge était des plus simples. […] Les années se sont écoulées, et l’éducation du public s’est faite insensiblement ; ce qui le révoltait naguère lui semble tout simple. […] Il eût été plus simple d’imprimer la pièce, et nous esquivâmes la difficulté par des considérations générales. […] de vrais miracles qui semblent à tout le monde très simples et très naturels ! […] Simple et modeste, tout occupé de son art, il ne sollicita jamais des travaux qu’on se fût empressé de lui accorder.
Il ne peut pas s’en tenir à l’expression simple ; il entre à chaque pas dans les figures ; il donne un corps à toutes ses idées ; il a besoin de toucher des formes. […] Le simple écrivain, prosateur et raisonneur, peut toujours raisonner et rester dans la prose ; son inspiration n’a pas d’intermittences et n’exige pas d’efforts. […] On peut marquer tous les pas qui conduisent la simple conception philosophique à l’état extrême et violent. […] Il lit l’histoire, non pas avec les yeux d’un voyant pieux ou même d’un critique, mais avec une simple paire de lunettes anticatholiques. […] Nous devinions bien déjà qu’il n’était point un simple ambitieux, un hypocrite, mais nous le prenions pour un fanatique disputeur et odieux.
Il est obligé de nous donner souvent le détail et le menu de la vie humaine, et de nous entretenir, bon gré malgré, de choses simples, naturelles, ordinaires. […] C’est assurément la une situation, sinon vulgaire, du moins naturelle et simple, et il semble que pour la peindre avec intérêt, avec vérité, il n’y faut pas grand effort. […] De simple gentilhomme de campagne devenu chef de bandes, de général roi par la grâce de 20 000 bandits intrépides et pillards, il est parvenu à soumettre à son joug toute la confédération des princes sykes, jadis ses égaux, et une partie considérable de l’ancien royaume de Caboul. […] Un secrétaire intime, embrassé sur les deux joues par sa maîtresse, et qui répond à ce double baiser par une simple déclaration d’amour, ce n’est pas là une énormité. […] C’est un procédé beaucoup plus simple ; c’est un progrès.
Elle n’est pas simple et harmonieuse ; elle ne ressemble pas à un syllogisme. ! […] Celle-ci indique très bien des sentiments simples et nets. […] Voilà de l’âme, si nous prenons ce mot d’une simple façon qui n’engage pas tout le reste. […] Il s’agit de raisonnement, ce raisonnement fût-il très simple. […] La seconde partie d’Un simple n’est pas simple comme la première : le drame caché se déclare et aboutit à des scènes violentes ; un suicide est le dénouement.
Elle attend ; elle se sent mal, et accepterait avec reconnaissance tout soulagement positif qu’on lui voudrait apporter ; mais, pour la convaincre, il ne faut pas trop lui promettre ; elle n’en est plus aux illusions de l’enfance ; et, sans prendre la peine d’examiner longuement, il lui suffit d’opposer aux magnifiques avances de ses bienfaiteurs cette réponse de simple bon sens, que qui prouve trop ne prouve rien.
Abadie un cœur fraternel ; le simple labeur qui sert de balancier à sa vie épanouit en lui la sympathie et la miséricorde.