Je donne l’anecdote pour ce qu’elle vaut. […] On donnait, nous dit M.  […] « On ne lui a jamais donné de sujets, dit B. de la Martinière. […] Molière d’ailleurs ne lui donnait qu’un prêté pour un rendu. […] Hillemacher ne donne que son portrait, qui est celui d’une femme fort jolie.

En créant Constantinople, il donna une nouvelle direction à l’Orient, établit un nouveau centre de commerce, posa certaines barrières, en abaissa d’autres, et fit revivre, ou conserva pendant mille ans, au fond de la Thrace, une partie du goût et des lumières de la Grèce. […] Je me donnerai bien de garde de parler de tous, mais il y en a un qui m’a paru assez singulier pour mériter d’être connu. […] C’est la première fois sans doute qu’un orateur romain a donné des leçons de lâcheté à un prince. […] Et si l’on n’a l’âme tout à fait dénaturée ou par le despotisme, ou par la servitude, peut-on, en lisant de pareils éloges, ne point maudire jamais et l’orateur qui les a donnés, et le prince qui les a soufferts ? […] J’aime encore mieux pourtant ce trait d’un prince arabe, qui, ayant reçu un mauvais panégyrique en vers arabes adressés à sa hautesse, donna d’abord au poète vingt écus d’or pour avoir fait le panégyrique, et lui en donna ensuite quarante pour qu’il n’en fît plus : le panégyriste de Constantin méritait d’être aussi bien traité.

Elle quitte, reprend, requitte sa colère coup sur coup, sans se donner le temps de respirer. […] Don Sanche est-il si redoutable Qu’il donne l’épouvante à ce cœur indomptable ? […] Mais Rodrigue est impitoyable ; il ne se laisse point donner le change. […] Cette trop généreuse infante passe son temps à donner ce qui ne lui appartient pas. […] Ceux-ci, on doit le dire, placés entre le cardinal qui donnait les pensions et le public qui donne la considération, s’en tirèrent assez convenablement, assez dignement même.

Il donne le nom de poëme épique à tout poëme où l’on est rélateur de l’action. […] Le célèbre sculpteur, Michel-Ange Buonarotti donna, à Rome, une scène dans le même goût. […] Il donna des scènes de fanatisme sur la fin de sa vie, qui l’ont plus fait connoître que tous ses ouvrages. […] Il donna la forme aux académies de peinture, de Sculpture & d’architecture. […] Pas d’autre que celle d’en donner au public la liste, de ne point se permettre la moindre injure par représailles ; de donner l’exemple d’une dissertation modérée, fine & délicate.

Quelques mots sont sur la limite de la naturalisation : les dictionnaires donnent déjà : ponche, poudingue. […] Toute une série de mots anglais ont gardé en français et leur orthographe et leur prononciation, ou du moins une certaine prononciation affectée qui suffit à réjouir les sots et à leur donner l’illusion de parler anglais. […] Il suffirait évidemment de donner un nom anglais aux boules, à la marelle, ou au cerceau pour voir ces jeux innocents faire leur entrée dans le monde82. […] Aurait donne jadis : Quirche. […] Ces mots auraient donné au français d’il y a deux siècles Noute et chacot.

On tint la négociation secrète pour ne pas trop donner l’éveil au parti espagnol. […] C’est se contenter un peu vite, c’est donner sa démission trop tôt, quand il n’y a pas nécessité. […] Vous savez qu’il a donné à M. le prince de C. […] Il lui donne la clef des choses, et lui en dit le fin mot. […] On m’avait déjà donné cette raison avec celle de mes occupations militaires, qui ne sont point des inventions ; car je vous assure entre nous que, s’ils ne m’avaient pas, ils ne sauraient où donner de la tête.

Pour assembler ces unités et leur donner la cohésion de façon qu’elles forment un vers il les faut apparenter. […] Ils s’en sont donné des raisons. […] Nous avons donné à l’e muet une valeur variable d’intervalle ad libitum. […] Et d’ailleurs il faut toujours dans cette évocation multiple, qui fait la marge de rêverie de nos poèmes, et leur donne ou veut leur donner un accent prolongé (ainsi seulement la métaphore est complète, comme un accord n’est complet qu’avec son prolongement) donner quelque vibration qui émane du texte sans y être absolument énoncée, ou tout à fait épuisée. […] Tous les peuvent entendre ; les lettrés y doivent trouver les moyens de donner la forme stricte de leur idée, les sentimentaux la forme de leur rêverie.

* * * Après ou vers la trentaine, nulle preuve donnée de quelque personnalité, MM.  […] Cette manière avait d’ailleurs été donnée à M.  […] À côté, exagération du rêve catholique (que nous donne tel quel M.  […] Charles Morice qui par les rares vers donnés et à travers des articles critiques, paraît là primer. […] Quel dessin d’onde troublé donneront, par exemple, les sauts brusques successifs de mots accumulant des i, à d’autres des ou, à d’autres des a, etc.

Ne donne-t-elle pas aussi l’étendue ? […] Elle est donc donnée. Comment nous est-elle donnée ? […] Elles se donnent alors libre carrière. […] L’expérience ne donne que des individus.

Donner à boire à quelqu’un. […] alla donna, 4. la donna, 5. o donna, 6. dalla donna.

Nous allons donner un concert. […] Outre d’autres cadeaux elle a donné une montre en or à Wolfgang, un étui précieux à Nanerl. […] Tu n’as pas à t’inquiéter des leçons à donner à Paris. […] Grimm m’a donné une lettre pour madame la duchesse de Chabot, et j’y ai couru. […] Il me l’avait donnée, il pouvait me la reprendre.

Il ne donne pas d’explications ; il enjoint. […] Berbis, latin berbicem, a donné brebis ; beryllare a donné briller. […] Elle nous choque, quoiqu’elle soit identique à allumer le gaz, puisque allumer, c’est adluminare, donner de la lumière à…, comme éclairer, c’est donner de la clarté à… Il est curieux de retrouver, à tant de siècles de distance, la même méthode linguistique aboutissant au même résultat. […] Ainsi succussare a donné secouer, qui maintenant est assez souvent s’couer. […] Le grec classique n’a rien donné directement et n’a rien pu donner au vieux français.

L’envie de se donner pour connoisseur en tout lui fit dire que l’Hécyre de Térence étoit sa pièce la plus régulière. […] Ménage, en 1652, donna une édition de ses œuvres. […] Mademoiselle de Scudéri donna dans les romans. […] Elle fit encore des vers agréables, & remporta le premier prix d’éloquence que l’académie françoise ait donné. […] Il en est des louanges médiocres qu’on donne, comme des confidences faites à demi.

Cet appel, écrit avec cette chaleur de stile que donne un juste ressentiment, mit le public dans les intérêts de l’auteur. […] C’est alors qu’il donna l’Akakia. […] L’envoyé d’Ammon disoit plaisamment qu’à l’exception de la Silésie, son maître eut tout donné pour avoir M. de Voltaire. […] Je donnerois tout le reste pour elle. […] de Voltaire, donnée à Francfort.

C’est son tour de donner. […] La description, que donne dans la préface de ce volume M.  […] Le Pape leur a donné l’autorisation d’intervenir, et le Pape a gagné au marché. […] La femme avisée ne s’obstine jamais à donner une explication. […] Son équilibre mental lui donne l’empire du monde.

Le Glossaire du Centre donne : cochon, cloporte. […] Peut-être parce qu’ils donnent au loriot le nom de leurs meilleurs amis. […] Mais si on lui donne des noms d’amitié, c’est comme si on la caressait, et elle devient — ce qu’on la nomme. […] Formiculonem a donné en français fourmillon. […] Le Nomenclator lui donne le nom bizarre de porcorau.

Un moment, Villiers de l’Isle-Adam put nous donner vertigineusement la nette perception du génie, mais… pft ! […] Nous, nous donnerons des modules de strophes. […] Je voudrais bien vous en donner un, mais où le prendre ? […] Si Monsieur veut bien se donner la peine d’entrer ? […] Dorchain, d’autant qu’il n’avait pas eu à la donner en la grande consultation de M. 

Ses parents lui donnèrent cette première éducation qui inocule les sentiments plus que les idées, et qui donne la noblesse des âmes, le courage et la constance de la vie. […] Les hommes font résonner les paroles, mais vous seul, mon Dieu, vous donnez l’intelligence ! J’ai tout donné, je veux qu’on me rende tout, dit le Seigneur, joie et douleur ! […] Ils montrent la voie ; mais vous donnez des forces pour marcher. […] Ils arrosent intérieurement ; mais vous donnez la fécondité.