L’exemple le plus curieux en ce genre est peut-être le vers d’Homère : […]267 « la force du vent déchira leurs voiles trois et quatre fois,41 » où les mots qui signifient par convention trois et quatre fois représentent aussi par analogie le phénomène que le reste de la phrase signifie par convention.

Il garde cette impartialité terrible que donne un immense amour de la vie : Loin du monde railleur, loin de la foule impure,             Loin des magistrats curieux, Dors en paix, dors en paix, étrange créature,             Dans ton tombeau mystérieux ; Ton époux court le monde, et ta forme immortelle             Veille près de lui quand il dort ; Autant que toi sans doute il te sera fidèle,             Et constant jusques à la mort37.

Si le cadre est une fiction, le tableau doit être vrai, Il est curieux de comparer le Canzoniere de Pétrarque aux élégies amoureuses de l’antiquité latine. […] Les extraits qu’ils nous donne sont curieux sans doute ; mais ces extraits, qui dans un travail purement littéraire éveilleraient l’attention, jetés au milieu d’une narration historique, n’excitent que l’impatience.

. — Quant au triage des faits à mettre dans ces cadres, il s’est longtemps opéré sans aucun principe fixe ; les historiens prenaient, suivant leur fantaisie personnelle, parmi les faits qui s’étaient produits dans une période, un pays ou une nation, tout ce qui leur semblait intéressant ou curieux. […] Les personnes d’esprit médiocre et sans portée, souvent qualifiées de « curieux », s’attaquent volontiers à des questions insignifiantes225 ; et c’est même un assez bon critérium, pour se faire une première idée de la valeur intellectuelle d’un historien, de lire la liste des titres des monographies qu’il a faites226.

Est-ce un amateur de là vérité pure, telle qu’elle est, atroce et sale, un curieux naturaliste, indifférent à l’applaudissement de ses contemporains, uniquement attaché à constater les transformations de la nature vivante ?

Maintenant Samson, le contempteur des géants, l’élu du Dieu fort, l’exterminateur des idolâtres, Satan et ses pairs, le Christ et ses anges, vont se lever devant nos yeux comme des statues surhumaines, et l’éloignement frustrant nos mains curieuses préservera notre admiration et leur majesté.

Jamais société fut-elle plus curieuse de hautes vérités, plus hardie à les chercher, plus prompte à les découvrir, plus ardente à les embrasser ?

Il en a été publié un cas curieux dans la Revue philosophique  (janvier 1885, p. 119).

Ses fables, et même les plus absurdes en apparence, sont autant de mysteres respectables, où sont cachées les vérités les plus curieuses et les plus intéressantes.

Une curieuse expérience de Th. de Saussure montre que, lors même que l’embryon a commencé son évolution germinatrice, il peut encore s’arrêter et retomber en indifférence chimique. […] Une expérience curieuse d’Engelmann semble jeter quelque lumière sur ce rôle d’excitant qu’aurait l’oxygène. […] Ce qui est curieux, c’est que le foie, qui chez l’adulte sera le lieu d’élection de la formation glycogénique, ne contient encore aucune trace de cette substance.

On est curieux de savoir, dans ce rôle important et prolongé de Fontanes au sein de la littérature, soit avant 89, soit depuis 1800, quelle était sa relation précise avec Delille.

Gaullieur, cette série curieuse à laquelle il ne manque pas un anneau.

L’éloignement des tems, l’ignorance où nous sommes sur la prosodie des langues anciennes, & l’ambiguité des termes dans les auteurs qui en ont écrit, ont fait naître parmi nos savans cette dispute difficile à terminer, mais heureusement plus curieuse qu’intéressante. […] Ces opinions à discuter sont heureusement plus curieuses qu’utiles.