… » et elle lui contait un passé coupable de femme. […] Vraiment curieuse, la mobilité du masque de l’acteur, et la succession des figures d’expression douloureuses, qu’il fait passer sur sa pétrissable chair, et les admirables et pantelants dessins qu’il donne d’une bouche terrorisée. […] En effet, il n’y a pas dans son œuvre la rudesse primitive de son pays, la rudesse moscovite, la rudesse cosaque, et ses compatriotes dans ses livres, m’ont l’air de Russes, peints par un Russe qui aurait passé la fin de sa vie, à la cour de Louis XIV. […] En tout cas, je crois pouvoir vous assurer que dans vos biographies passées, présentes, futures, on ne trouvera pas un hommage plus éclatant, rendu à votre cœur et à votre intelligence. […] Alors il nous raconte avec un air béat et une joyeuseté gaga, qu’il est guéri, mais qu’il a passé un moment désagréable, agaçant… finissant ses phrases dont il ne peut sortir, avec des ronds tracés par sa canne sur le tapis.

Le génovéfain, disoit La Barre, tout rempli de la lecture des Fables d’Ésope, a passé à la poëtique d’Aristote. […] On vit renouveller alors ce qui se passa à Rome sous Auguste ; car cette querelle des anciens est très-ancienne elle-même. […] Sa comédie des Visionnaires passa pour un chef-d’œuvre ; c’est que Molière n’avoit pas encore paru. […] Mais cette flatterie de Properce ne passa point. […] La Zaïde, de madame de la Fayette & de Ségrais, & la princesse de Clèves, ont passé toujours pour des chefs-d’œuvre.

Que le pied, sans glisser, puisse y passer demain. […] J’ai passé de beaux jours chez ces bons paysans. […] Comme ils savent rouvrir les fleurs des temps passés, Et nous ensevelir, eux qui nous ont bercés ! […] Croira-t-on que ce frère en sensibilité et en poésie qui passait à côté de moi dans la foule du siècle ne fut ni aperçu, ni reconnu, ni entendu par moi dans le tumulte de ma vie d’alors ? […] Dans l’une de ces circonstances, je me rappelais trois longs mois d’hiver passés à Paris dans la première fleur de mes années.

Ne parle pas d’elles, mais regarde seulement, et passe !  […] Passons aux deux autres poèmes de la Divine Comédie. […] Elles regardent passer le voyageur en tournant leurs cous luisants et leurs cornes bronzées vers le vieux berger, qui les garde, comme pour l’avertir ou l’interroger du regard. […] L’âme bucolique de Virgile, son maître, semble véritablement cette fois avoir passé en lui. […] Béatrice passe son bras d’amante autour du cou de son amant ; elle lui plonge la tête dans les eaux purifiantes du ruisseau.

La littérature ne peut exprimer notre existence passée, car nous n’avons pas vécu, et nous sommes à peine nés d’hier. […] Il n’a fait qu’y passer, de manière à en savourer les plaisirs, car la pauvreté au début a ses plaisirs comme la fortune. […] On passe souvent des années avant que la pioche ait remué autre chose qu’une argile sans valeur ; puis tout à coup la pierre précieuse se découvre. […] Il n’y aura peut-être plus autant de poètes que par le passé, mais rien n’empêche qu’il n’y en ait d’aussi grands. […] Droz s’est montré passé maître dans l’art d’accorder son instrument avec justesse au ton de l’air qu’il voulait jouer.

Les saints de pierre du portail, comme elle passait, la bénirent et de l’église à sa maison l’accompagnèrent des yeux. […] La perdrix cacabbe et la tourterelle veuve pleure ses amours passés. […] tu passes bien fière ! […] José-Maria de Pereda ne passa point encore, je crois, la frontière pyrénéenne. […] José-Maria de Pereda, nous l’avons presque dit déjà, ne saurait passer pour un débutant.

Challemel-Lacour, qui le vit une année avant sa mort, n’en dormit pas non plus : il crut sentir passer sur lui un souffle du néant. […] Ou bien, s’il passe à l’examen de quelques cas particuliers, M.  […] Brunetière voudrait y revenir, s’il n’avait assez de sens historique pour savoir qu’on ne recommence pas le passé. […] Mais voici que des hommes passaient : ils ont entendu la grande voix qui tonnait contre eux. […] Celle-ci passait ses rares heures de loisir sur un livre du philosophe Schopenhauer.

Or, ce qui se passe dans la vie d’un homme se passe dans la vie d’une nation et dans celle de l’humanité. […] Nous voyons le passé sous un angle différent. […] Les acteurs passent d’un théâtre à l’autre sans se fixer définitivement. […] Ainsi quand la voix passe du langage parlé au chant, l’auditeur passe d’états non persistants et très légèrement sentis à des états persistants et profondément sentis. […] Et cependant sa gloire aussi a passé.

Les théories socialistes et économiques des écoles allemande, anglaise et française sont passées sous silence. […] La jeunesse qu’il y a passé fut une véritable débauche de nature, une splendide orgie de plein air. […] Ils avaient vu passer l’Empereur, — ô prodige, — emporté, sombre et hagard, dans le galop de sa berline. […] Les âges d’art ne passent pas aussi vite que les saisons. […] Il sait que le présent et le passé ne sont que la gestation de temps meilleurs.

On dirait volontiers de ses travaux, de ses articles, et de l’effet qu’ils produisent : « si l’on s’attend à les trouver pesants, on les trouve fins ; et si l’on est très-averti que c’est fin, on les trouve un peu ternes ou même pesants. » En somme, malgré la distinction et le soin du détail, nous le concevons très-bien d’après l’article, rien de ce qu’a écrit ou pensé le docte écrivain ne passe une certaine médiocrité. […] Jasmin n’a fait que passer à Paris une couple de jours, mais non pas sans y lire à quelques amis un nouveau poëme : Marthe l’innocente, en trois chants, qui n’excitera pas moins d’enthousiasme que ses aînés. […] Tout cela se passait il y a juste un an (fin de juillet 1843).

Quand on aura étudié ainsi que je viens de l’indiquer le plan et l’ordre de l’ouvrage, on n’aura pas à s’embarrasser de mettre en pratique toutes ces recettes érigées jadis en règles par les rhéteurs, et qui de leurs cahiers ont passé dans presque tous les traités sur la composition littéraire. […] Dans une lettre, on passe d’une chose à l’autre au hasard de la pensée et de l’occasion, on ne s’inquiète pas qu’elle soit décousue. […] Mieux vaut laisser les choses dans leur naturelle incohérence et, quand on a fini de l’une, passer bonnement à l’autre sans plus de cérémonie.

Il passa de l’indifférence à l’aversion et à la défiance. […] Cette société et la cour étaient deux mondes différents, où les personnes même qui les fréquentaient ne se ressemblaient plus à elles-mêmes, dès qu’elles passaient de l’une à l’autre. […] Jamais on ne vit tant d’aveines, De foin les granges seront pleines, Les pois verts sont bientôt passés, Les artichauts fort avancés.