Mais ce qu’il exprime là, ce n’est qu’une opinion personnelle, fort sujette à discussion. […] Voici à peu près, et très en abrégé, comment s’est exprimé M.  […] « Cet état d’esprit, Racine l’a exprimé, selon la poétique du temps, par le Songe d’Athalie. […] Sarcey nous pose un sophisme, si j’ose m’exprimer ainsi. […] » Et chacun de ses mots et de ses gestes exprime clairement l’énorme avantage de sa position.

Alors, en effet, on dirait que l’ordre habituel des choses est interverti : bien loin que les écrivains expriment les idées sérieuses et traduisent les besoins réels de la société, il arrive le plus souvent que, parlant en leur nom seul, puisant leurs inspirations en eux seuls, ils n’expriment que le caprice de leur imagination et le dérèglement de leur pensée. […] Alors, au lieu de peindre les mœurs, la littérature aspire à les réformer ; au lieu d’exprimer les idées communes, elle s’efforce d’en répandre de nouvelles. […] Demander à la vie tout ce qu’elle peut livrer de jouissances, et quand on a exprimé tout le jus de l’orange, jeter l’écorce, voilà toute la morale : heureux celui qui pourra se faire une mort entourée, comme sa vie, de joies et de voluptés ! […] Ainsi, dix ans auparavant, un livre d’un genre bien différent, mais qui eut un instant la vogue de nos romans les plus populaires, avait exprimé la même pensée dans des termes dont la virulence n’a jamais peut-être été égalée. […] Un poète a exprimé cette idée dans de beaux vers : « Je ne crois pas, ô Christ, à ta parole sainte !

L’intelligence ne nous donne pas nos sentiments ; elle en prend conscience et les exprime. […] C’est un de ces regards qui haussent les épaules, si j’ose m’exprimer ainsi. […] Ernest-Charles soit d’un homme médiocre ; et l’horreur mille fois exprimée que M.  […] Seulement c’est une Simerose avant la lettre, si je puis m’exprimer ainsi. […] Il ne varie aucunement sur les idées qu’il exprime et en sa propagande intellectuelle.

Cultivant des espèces rares du pléonasme, on redouble par le verbe l’idée qu’exprime le substantif : mon rêve rêvera . […] Quant au langage dans lequel s’expriment ces gentillesses, il les vaut. […] Lui-même s’exprime d’une manière qui enchante. […] Toulet est intime, profond, suave, et la façon dont il l’exprime suscite d’interminables rêveries. […] Il semble que ce soit chez lui, à de certaines heures, un besoin de conscience d’exprimer son sentiment sur tel auteur vanté ou méconnu.

Je ne fais pas un système, je n’exprime les idées de personne, je dis les miennes. […] Sans exprimer hautement et avec persévérance que ce système égyptien était absurde, un certain nombre de grands écrivains ont protesté en faisant comme nature. […] Cette société m’a semblé s’exprimer par les différences d’habit ; les gens qui portent la blouse, le tablier, ont des idées, des sentiments, des visages autres que les hommes qui portent la redingote. […] Ces écrivains, parmi lesquels il y en a deux ou trois remarquables, sont pour le reste de mérite à peu près égal ; mais comme ils expriment une époque littéraire, leurs œuvres sont importantes. […] Cette exaltation, cette fièvre qu’on voit en lui est un effet amené à force de travail pour rendre son sentiment qu’il ne trouvait jamais assez complètement exprimé.

Mais enfin, j’avais exprimé suffisamment l’impression que m’ont faite ces grands souvenirs de l’antiquité chrétienne ; et vous avez paru la partager avec moi. […] Une foule d’autres mots latinisés expriment les habitudes de la vie barbare. […] Rien ne ressemble moins à la poésie méridionale des premiers temps ; poésie qui est toute à fleur d’âme, et qui plaît, comme les accents d’une belle voix, indépendamment des pensées et des sentiments qu’elle exprime. […] Ce sont des sentiments de dépit, d’inquiétude, d’espérance, exprimés dans plusieurs langues à la fois. […] Ces trois ordres de romans sont trois suppléments à l’histoire ; ils la rendent, ils l’expriment souvent avec plus de vérité que l’histoire ne s’exprime elle-même ; ils racontent ce qu’elle oublie.

Albalat parvient-il à superposer ces trois moments, qui n’en font qu’un, de l’œuvre littéraire, je ne saurais l’exprimer sans beaucoup de tourment. […] Le but secret du lieu commun, en se formant, est en effet d’exprimer une vérité. […] Le raisonnement n’a aucune prise sur de telles idées ; les exprimer, c’est les affirmer, mais elles fausseraient nécessairement toutes les thèses où on voudrait les faire entrer. […] Mise en action elle s’exprime ainsi : négation d’un bien connu en faveur d’un bien inconnu. […] Au bout de trois mois d’exercices — une demi-heure par jour — ces petits garçons comprennent déjà fort bien et s’expriment avec une réelle facilité.

Si les personnages que nous venons d’approcher tout à l’heure ont le tort de se présenter un peu fréquemment, ils sont aussi la reproduction trop fidèle des pensées exprimées en plus d’un endroit pour le compte de l’auteur ; ainsi, non contents de se faire double emploi à eux-mêmes, ils reposent encore sur un fonds de leur couleur, précaution très peu propre à les faire ressortir. […] Le prosateur Les langues humaines sont loin d’être aussi éloquentes que le cœur ; elles ne savent pas exprimer toutes les sensations et la plupart du temps, impuissantes à reproduire la différence des sentiments, elles doivent se borner à parler de leur intensité. […] Il est certain cependant qu’on doit des remerciements à l’écrivain qui ajoute à une œuvre bien sentie, bien coordonnée, bien exprimée, un attrait de plus. […] Le poète surpris exprime son étonnement ; mais, prenant toujours son interlocutrice pour la plus simple des mortelles, il lui demande la permission de l’accompagner. […] Jules Janin a quelque chose à dire ; il a une foule de réflexions, d’observations, de pointes sentimentales, de bouffées d’enthousiasme qui demandent à s’exprimer : il faut bien leur trouver un moule.

Legouvé exprime de nobles sentiments dans une poésie élégante ». […] Les autres se contentent d’exprimer la Réalité, mais, l’expriment avec tant de force qu’ils nous transportent au-delà. […] Jouons de la lyre sur les hauteurs inaccessibles à l’âme humaine ; exprimons le vide et le néant, n’exprimons rien ! […] Revenir à la poésie vivante, exprimer l’amour tout naïvement, un amour qui ne s’appellerait pas Éros, qui ne serait pas de marbre ou de pierre ? […] N’est-il pas triste qu’ils se dépensent à ces niaiseries rythmées et mettent leur orgueil à exprimer le néant ?

Trois hommes à la fois vivent dans cet homme, unissant leurs sensations poux mieux presser le cœur et en exprimer jusqu’à la dernière goutte la sève rouge et chaude. […] Les natures peu expansives sont presque toujours celles qui sentent avec le plus de profondeur, car plus le sentiment est profond, moins il tend à s’exprimer. […] Renan, lui, volatise jusqu’aux sentiments les plus brutaux, les moins capables, croirait-on, de s’exprimer en termes abstraits. […] On eût aimé qu’il ne se contentât point d’affirmer le droit et le devoir de dire toute la vérité, mais qu’il exprimât quelques-unes des raisons de ce droit et de ce devoir. […] … » Et ailleurs : « Exprimer ce que je pense ?

C’était la meilleure manière, a-t-il semblé, de situer les jugements exprimés dans ces études, et d’excuser leurs limitations.‌ […] Caro, ne s’exprime pas autrement : « J’écris à la lueur de deux vérités éternelles : la Religion, la Monarchie. […] Sur ce point encore Balzac s’est débattu contre la difficulté d’exprimer des idées trop exceptionnelles pour ne pas échapper au langage courant. […] Stendhal n’exprimait pas un paradoxe, lorsqu’il disait : « Un voleur m’arrête dans un bois. […] Ceux-ci n’ont le droit de modifier les institutions fondées par ceux-là que sous la réserve de respecter les volontés formellement exprimées des fondateurs.

Il ne ressemble ni à Balzac, ni à Flaubert ; et bien que disciple de Diderot, il ne lui emprunte que le coloris et l’art d’exprimer les sensations. […] Ce n’est pas chose aisée, d’ailleurs, que ce style méprisé des pédants, car il exprime des idées neuves avec des formes nouvelles et des mots qu’on n’a pas entendus encore. » S’il est facile ou non, celui-là seul le sait qui lutte avec le vocable indomptable pour le dompter ! […] Car, les mots nouveaux ne leur suffisant pas, ils songèrent à les placer d’une manière inaccoutumée, pourvu qu’ils exprimassent ce que l’auteur désirait leur faire exprimer. […] Je pense aussi que les lettres, à mesure qu’elles avancent, expriment la couleur avec plus de brio et de force, en détaillent mieux les nuances et les délicates transitions, et que l’étude de la couleur se complique de même que l’étude de la musique s’est compliquée depuis les maîtres italiens jusqu’à aujourd’hui. […] Ici en Espagne, il n’a qu’un avant-hier s’il est permis de s’exprimer ainsi.