Ceux dont je parle n’auroient pas mérité l’estime qu’on a pour eux, s’ils n’avoient donné des preuves de quelque talent. […] Joseph Scaliger donna, l’an 1594, un ouvrage sous ce titre : Lettre de Joseph Scaliger, sur l’ancienneté & la splendeur de la race Scaligérienne. […] Il leur donne une toute autre généalogie, dans laquelle il fait passer Jules Scaliger pour le fils d’un maître d’école, appellé Benoît Burden. […] Voulant constater les droits de sa haute noblesse, & faire rentrer dans le néant celui qui le ménageoit si peu, il donne à la hâte un libèle, intitulé la vie & les parens de Gaspard Scioppius. […] Combien d’imprécations ne poussa-t-il pas contr’eux, parce qu’on fit brûler publiquement ses satyres à Londres, que son effigie fut pendue dans une comédie représentée devant le monarque, & que sa majesté se contenta de lui faire donner des coups de bâton par son ambassadeur en Espagne : action qu’il traita d’assassinat, criant qu’il n’avoit été sauvé que par la protection de la Vierge ?

On lui donne de l’esprit ; rien ne le presse de finir un ouvrage. […] Le beau tableau, si le peintre avait su faire des montagnes au pied desquelles la Vierge eût passé ; s’il eût su faire ses montagnes bien droites, bien escarpées et bien majestueuses ; s’il eût su les couvrir de mousses et d’arbustes sauvages ; s’il eût su donner à sa Vierge de la simplicité, de la beauté, de la grandeur, de la noblesse ; si le chemin qu’elle eût suivi eût conduit dans les sentiers de quelque forêt bien solitaire, et bien détournée ; s’il eût pris son moment au point du jour ou à sa chute. […] Donne-t-il, refuse-t-il la pomme ? […] qui est-ce qui donnera aux déesses leurs vraies physionomies ? […] et celle du juge ; en un mot qui est-ce qui donnera l’âme à la scène [?]

Section 39, qu’il est des professions où le succès dépend plus du génie que du secours que l’art peut donner, et d’autres où le succès dépend plus du secours qu’on tire de l’art que du génie. […] La force de son génie, qui lui fait deviner et imaginer un nombre infini de choses, qui ne sont pas à portée des esprits ordinaires, lui donne plus d’avantage sur les esprits ordinaires, qui professeront un jour le même art que lui, après que cet art aura été perfectionné, que ces esprits n’en pourront avoir sur lui, par la connoissance qu’ils auront des nouvelles découvertes et des nouvelles lumieres dont l’art se trouvera enrichi lorsqu’ils viendront à le professer à leur tour. Le secours que donne la perfection où l’un des arts dont nous parlons est arrivé, ne sçauroit mener les esprits ordinaires aussi loin que la supériorité de lumieres et de vûës naturelles, peut porter un homme de génie. […] Hippocrate étoit né avec un génie superieur pour la médecine, et ce génie lui donnoit plus d’avantage dans la pratique sur les médecins modernes, que les nouvelles découvertes n’en donnent aux médecins modernes sur Hippocrate. […] Ainsi, supposé que nous sçachions quelque chose dans l’art de disposer le plan d’un poëme, et de donner aux personnages des moeurs décentes que les anciens ne sçussent pas, ils n’auront pas laissé de nous surpasser, s’il est vrai qu’ils aïent eu plus de génie que nous, et cela d’autant plus qu’il est certainement vrai que les langues dans lesquelles ils ont composé étoient plus propres à la poësie que les langues dans lesquelles nous composons.

Mais depuis quand ces considérations prosaïques sont-elles ce qui donne la mesure de l’art véritable et de la poésie ? […] Harpagon entre dans une colère comique contre Cléante qui lui prend son diamant pour le donner à Marianne. […] C’est Scapin, lorsqu’il se borne à donner à Géronte des coups de bâton. […] La seconde, c’est que William-Auguste n’a rien cité du Roi de Cocagne, et n’en a pas même donné l’analyse. […] Elles veulent donner une idée et non représenter un individu.

Un seul exemple de cette critique de soi-même a été donné en France dans l’opuscule intitulé : Rousseau juge de Jean-Jacques. […] Laffitte : « Lisez, lui dit-il, voilà une démission convenablement et noblement donnée !  […] Jamais scandale aussi humiliant pour le caractère des hommes d’État ne fut donné au monde politique. […] Comment les républicains donneront-ils la main aux légitimistes ? […] Aucune indisposition de moi n’a donné même prétexte à ce bruit malfaisant ou perfide.

Le riche collectionneur a donné à sa collection le milieu à la fois imposant et froid d’un Louvre. […] L’aîné casé, la mère se remue pour faire donner de l’instruction au second. […] Eux, des bonbons à manger, c’est tout ce qu’on leur donne. […] Et il donne un joli détail sur la fin de ces deux agonisants de l’amour. […] Le dîner ressemble assez à un dîner donné par un curé de village à son évêque.

On donnait des vues de la nature, des grandes industries, des mœurs lointaines. […] Ne lui en donne-t-on pas les éléments ? […] Il n’est donné à personne d’en condamner une autre à la mort différée. […] Quand la science donne six ans de vie à une jeune tuberculeuse, c’est comme si elle lui donnait l’avenir, car six ans contiennent toutes les possibilités. […] Et cela suffit pour nous donner l’illusion de la volonté libre.

Il ne paraît pas que chacun d’eux ait eu un timbre de voix particulier ; elle les distinguait par les noms qu’ils se donnaient et surtout par des signes visibles. […] Ce phénomène spécial confirmait la théorie de la Providence, et, de même, cette théorie lui donnait un sens ; la doctrine justifiait l’apparence et l’expliquait. […] Xénophon ne nous donne sur ce point qu’un seul renseignement, et Platon n’en donne pas qui ne soit suspect. […] Lélut, et les hallucinations auditives qu’il faut bien lui attribuer208 étaient très simples, très rudimentaires ; presque toute leur importance venait de l’interprétation qu’il leur donnait. […] L’activité de la marche, l’habitude d’une route dont il connaissait les moindres incidents, donnaient toute liberté à ses facultés imaginatives.

On peut donner aux mots le sens qu’on veut, pourvu qu’on le définisse d’abord. […] Il lui fut donné de voir la terre promise, mais non pas d’en fouler le sol. […] On pouvait s’en servir pour nous donner une idée du travail de préparation. […] A l’auteur on donnera le nom qu’on voudra, on ne fera pas qu’il n’y ait pas eu d’auteur. […] Il est donc donné dans une expérience, réelle ou possible.

La recherche du laid dans les arts s’explique en général par ce fait que l’artiste veut donner à ses conceptions plus de vraisemblance, ne pouvant leur donner la réalité même. […] Spencer en ait donnée ; elle exprime essentiellement, elle aussi, un état de volonté. […] Spencer a donné l’esquisse dans ses Essais, et que M.  […] L’émotion que la poésie nous donne a ainsi la puissance du souvenir. […] Vergalo et qui semble authentique, lui a donné absolution entière pour ses hiatus.

En effet, c’est la philosophie de Hobbes qui va donner de ce monde le dernier mot et le dernier trait. […] Qu’est-ce qui avait pu vous donner du goût pour lui ? […] L’Épouse campagnarde de Wycherley a donné le ton. […] Tattle m’a donné. […] Il m’a donné cette bague pour un baiser.

Dès l’Iliade, Thersite et Vulcain donnent la comédie, l’un aux hommes, l’autre aux dieux. […] Scudéry nous la donne en quintessence. […] L’art ne peut donner la chose même. […] C’est la ceinture qui soutient le vêtement et lui donne tous ses plis. […] Cette touche heurtée, qui me choque de près, complète l’effet et donne la saillie à l’ensemble.