Cette timidité, ces manœuvres sourdes n’échappèrent point à Pope.
Si par hasard une larme s’échappe de ses yeux, arrachez-vous de ses bras ; allez pleurer de joie dans un endroit écarté ; vous êtes la plus heureuse des mères.
Leurs sentimens, leurs passions s’échappent avec une impétuosité qu’on n’apperçoit pas en d’autres nations.
Les émanations dont dépendent les qualitez de l’air, dépendent elles-mêmes de la nature des corps dont elles s’échappent.
Et les morts s’échapperont du sépulcre pour attendrir les directeurs endurcis !
Rien n’a échappé à son coup d’œil et à l’inquiétude de sa recherche.
C’est un amour charnel et furieux, et qui se tourne en cruauté quand ce qu’il désire lui échappe. […] S’il m’échappait un mot, c’est fait de votre vie. […] Personne, je crois, n’a complètement échappé au charme de cette dramatique idylle. […] Le grand-prêtre Calchas semble échappé d’un dialogue de Lucien. […] Mais le sublime de leur conduite m’échappe absolument.
Mais l’empirisme de nos jours a pris une forme nouvelle, qui lui permet d’échapper aux objections que nous lui avons faites. […] L’évolutionnisme n’échappe pas plus à cette critique que l’empirisme ordinaire ou l’associationnisme. […] Mais la réalité, multiple et complexe, lui échapperait. […] Elle devra comprendre le multiple sans en rien laisser échapper, et sans en atténuer la complexité. […] La première abstraction faite, il faudrait faire la seconde, mais la première pendant ce temps pourrait échapper à notre esprit.
On ne saurait croire l’impression énorme que produit le théâtre sur une intelligence de collégien échappé. […] Souvent les comédies, les vaudevilles lui échappent. […] Mais Conrad s’échappe du bagne et le drame se noue. […] Nous sommes ainsi faits en France, nous n’admettons pas qu’une individualité s’échappe de l’art dans lequel nous l’avons parquée. […] Je connais bien la vérité ; mais la convention m’échappe, car il n’y a rien de plus fuyant, de plus ondoyant qu’elle.
L’auteur des Fleurs du Mal lui-même n’échappe pas à cette loi fatale. […] Devant la voûte du ciel, il songe que nul n’a jamais échappé à l’angoisse qu’éveille la contemplation de l’infini, et il trouve des accents qui n’eussent pas déparé l’Espoir en Dieu d’Alfred de Musset. […] Il en refoula l’expression jusqu’aux plus secrètes profondeurs de son être : jamais un mot ne lui échappa sur les terribles tragédies domestiques dont il fut témoin dans la maison familiale, et qui, il y a plusieurs mille ans, n’eussent pas été déplacées dans le palais d’Atrée. […] Quant à ses origines, elles sont trop lointaines, trop obscures et trop complexes pour entreprendre de les expliquer, sinon par une exubérance de tempérament qui échappe à toute retenue, et qui, dans la poursuite du tragique, la dépasse parfois sans l’avoir atteint. […] Les premiers rôles n’échappent pas à ce nivellement dans la médiocrité.
Athos, déguisé en valet du bourreau, creuse dans le mur un trou, par où le roi s’échappera. […] On n’échappe pas au « plaisir ». […] Il ne vous échappera pas que cet omnibus est un symbole, et que c’est le char qui convient à ces morts-vivants. […] C’est ce qui nous échappe et que nous voudrions pourtant bien savoir, — fût-ce par un monologue. […] Un conte bleu, pourvu qu’il soit bien conté (et c’est le cas), échappe, par définition, à la critique.