Les deux frères Béjart, leur sœur Madeleine, Duparc dit Gros-René faisaient partie de cette bande ambulante qui s’intitulait l’Illustre Théâtre. […] Lorsqu’on commença de bâtir, en 1660, la colonnade du Louvre à l’emplacement même du Petit-Bourbon, la troupe de Monsieur passa au théâtre du Palais-Royal. […] quelle activité, folle et saisissante d’imaginative dans ce Mascarille que le théâtre n’avait pas jusqu’ici entendu nommer ! […] Né probablement du théâtre italien, employé de bonne heure par Molière dans la farce du Médecin volant, introduit sur le théâtre régulier en un rôle qui sent un peu son Scarron, il se naturalise comme a fait Mascarille ; il se perfectionne vite et grandit sous la prédilection du maître. […] La contention continuelle de votre esprit, l’agitation continuelle de vos poumons sur votre théâtre, tout enfin devroit vous déterminer à renoncer à la représentation.

Il n’est pas étonnant que Coriolan ait été souvent reproduit sur le théâtre par les poètes de toutes les nations. […] La dernière enfin, du rhéteur La Harpe, représentée en 1784, est la seule qui soit restée au théâtre. […] C’est en eux que s’est déployé le pouvoir créateur du poëte, et les faits ne sont, pour lui, que le théâtre sur lequel il leur ordonne de monter. […] La pièce est demeurée au théâtre sous cette seconde forme, à la grande satisfaction de Johnson, et, dit M.  […] Plusieurs pièces sur le même sujet avaient déjà été mises au théâtre ; il avait été aussi le fond de plusieurs ballades.

Magnin ne faisait que marquer son goût pour leurs ouvrages, sa familiarité dans leur commerce, et témoigner agréablement qu’il avait qualité comme critique des choses de théâtre. […] Mais, dans le second des deux présents volumes, il a réuni tout ce qui se rapporte à la tentative si brillante et si dramatique qui se fit à Paris en 1827-1828, et qui mit en jeu devant nous le théâtre de Shakspeare, de Rowe, d’Otway. […] Qu’il achève sans doute et couronne son important ouvrage commencé sur les Origines du Théâtre moderne. […] Marmontel n’est compromis aujourd’hui, dans sa renommée littéraire, que par ses ouvrages de poésie, de théâtre, par ses contes et ses romans ; s’il n’avait laissé que sa critique, il serait un nom des plus respectés. […] Magnin à donner une traduction complète du Théâtre de cette abbesse, avec texte, introduction, notes, le tout d’un soin et d’un goût accomplis (1845).

La voix perlée du théâtre, perdue, emportée dans la chaleur des entretiens émotionnés. […] Le théâtre est vraiment une terrible machine à surprises. […] Le théâtre ! nous au théâtre ! […] tu verras, quand tu auras fait un peu de théâtre !

Pailleron, avec une source première de philosophie qui ne s’est point tarie, une faculté d’ironie, concentrée et pathétique, dont on ne retrouve guère la trace dans son théâtre. […] [Le Théâtre et les Mœurs (1889).] […] Vous aviez une robe blanche Et deux gentils brins de pervenche,         Oui, de pervenche,         Dans les cheveux… … À la fin du Théâtre chez Madame, il a publié (depuis) plusieurs sonnets d’une désespérance absolument bouddhique.

Le second volume : A propos de théâtre, traitera du théâtre en général. […] Car c’est surtout de conférences faites au théâtre et sur des pièces de théâtre qu’il s’agit, et, lorsque M.  […] Parcourez le théâtre de M.  […] La philosophie qui se dégage de l’ensemble du théâtre de MM.  […] Son théâtre aérien est fort élégamment installé.

Et dire que ce sentiment fraternel qui la remplit, présenté d’une manière si délicate, si émotionnante, dire que ce moyen d’action sur les cœurs, cette chose absolument neuve au théâtre, et remplaçant le bête d’amour de toutes les pièces, aucun critique n’en a signalé l’originalité. […] quel vieux cabaret, avec ses garçons fossiles, et ses déjeuneurs qui ont l’air des comparses des repas de théâtre. […] Une composition très originale, la grande toile esquissée pour Gallimard, et représentant le paradis du théâtre de Belleville : cette grande toile faisant le fond de l’atelier, et où les personnages s’arrangent admirablement dans le croisement des courbes hémicyclaires de la salle. […] » Non ce n’est plus du vieux théâtre, c’est du théâtre nouveau ! Au fond, j’ai vu rarement applaudir sur un théâtre un acte, comme j’ai vu applaudir la Cour d’Assises.

Le théâtre et le roman. — Impression dernière. […] Le théâtre et le roman au dix-neuvième siècle. — Dernière impression. […] Je m’effraye des vicissitudes de fortune que subissent les pièces de théâtre. […] Ce qui défraye les pièces de théâtre, c’est le travers du jour, c’est le tour d’esprit du jour, c’est le langage du jour. […] Si je suis effrayé pour les œuvres du théâtre, combien ne le suis-je pas plus pour les romans !

C’est ce que la seconde moitié de son théâtre nous montre en plein. […] Je ne cesserai de le redire : les préparations, c’est tout le théâtre. […] Ibsen aussi fut directeur de théâtre. […] Le théâtre est tout. […] Son théâtre est d’un très honnête homme.

Par exemple, croiriez-vous qu’il représente dans le théâtre moderne la moralité ? […] Dans le théâtre de M.  […] Aussi le théâtre de M.  […] C’est en cela que consiste avant tout la forte originalité du théâtre de M.  […] Et puis l’emploi de la langue du vers au théâtre dépend étroitement et du genre et du sujet.