Je voudrais bien, au contraire, m’occuper un peu du poème, que je trouve vraiment très beau. […] Le Journal des Goncourt, qui est un livre vraiment instructif, nous édifie à cet égard. […] C’est une image vraiment ressemblante du poète, puisque c’est l’image de sa poésie. […] Il était vraiment le fondateur du nouveau culte. […] J’en suis vraiment fâché pour ce pauvre Charles Magnin, qui, vers 1845, traduisit Hroswitha en français, croyant bien faire.